《腾飞还是疼痛?》
老王兴冲冲走进纹身店,拍着桌子对师傅说:"给我纹个'腾'字,要够霸气!"师傅会意点头,立即开始工作,纹完后,老王低头一看傻眼了——手臂上赫然纹着"Téng"四个字母。
"这...这怎么是拼音啊?"老王急得直跺脚。
纹身师傅不慌不忙地解释:"您不是要'腾'吗?这可是国际最新潮流,外国友人见了准会竖起大拇指夸'Good Téng!'"
老王欲哭无泪地捂着脸:"我是要腾飞的'腾',不是疼痛的'疼'啊!"(注:在汉语中,"Téng"与"疼"同音)
望着手臂上的拼音,老王突然灵机一动:"要不...您再给我纹个'飞'字的拼音?这样连起来就是'腾飞'了!"
师傅一拍大腿:"妙啊!不过得加钱——国际潮流的'Fei'字母,得按外汇汇率收费!"
最新评论