《雨戏趣事》
一位韩国影星来中国拍摄电影,导演特意叮嘱他："明天要拍一场雨戏，你的台词只有一句'这雨真大'。"影星非常认真，整晚都在反复练习这句台词。
不料正式开拍时,影星太过紧张，指着天空竟脱口而出："这个......这个......水滴特别多！"片场工作人员先是一愣，随即爆发出一阵笑声，导演无奈地扶着额头说："算了，还是后期配音吧。"
影星摸着后脑勺,不好意思地笑道："中文台词比武打动作难多了！"
（这则幽默故事通过语言差异制造喜剧效果，展现了跨文化交流中的趣事。）
韩国影星学中文
相关文章
◎欢迎参与讨论，请在这里发表您的看法、交流您的观点。
最新评论